в огромном большинстве случаев - vertaling naar Engels
Diclib.com
Online Woordenboek

в огромном большинстве случаев - vertaling naar Engels

КОМАНДА В СОСТАВЕ, БЛИЗКОМ К ПОЛНОМУ
Игра в большинстве

в огромном большинстве случаев      

In the vast (or overwhelming) majority of cases ...

в наши дни         
В наши дни

• Our compasses today depend upon the same forces.

не в фокусе         
Не в фокусе (альбом)

• The teloblast lies deep and is out of focus.


• An out-of-focus photograph ...

Definitie

веди
ВЕДИ, третья буква русской азбуки В, в. Что ни бай, а писать веди надо. Бука боднуть, а веди обмануть. Веди проведали, что буки будут, а им уж и след простыл.

Wikipedia

Большинство (спорт)

Большинство (игра в большинстве) — термин, используемый в различных спортивных играх. Наибольшее значение данный компонент игры имеет в хоккее с шайбой, поскольку в этой игре удаление игрока с поля коренным образом меняет распределение сил и тактический рисунок игры. Во множестве других игр, таких, как футбол, регби и пр., удаление одного игрока с поля не влияет на рисунок игры столь заметным образом, вследствие чего данный термин превращается в простую констатацию факта.

В хоккее команда играет в большинстве в случае, если как минимум один игрок противника получил наказание, и, соответственно, команда получила численное преимущество на льду.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor в огромном большинстве случаев
1. И одна из причин в том, что в огромном большинстве случаев труд внутренне немотивирован.
2. Странно думать, что рядом с нами, в нашем сегодняшнем мире, где царствует - в огромном большинстве случаев не встречая малейшего сопротивления всякий третьеразрядный начальничек, только что жил человек такого масштаба.
3. Будь уверен в том, что человек в огромном большинстве случаев - именно человек, а не зверь, что ему свойственно стремление к содружеству с людьми ради прекрасной, полноценной, разносторонней жизни, а не звериная борьба друг с другом ради права на существование.
4. На самом деле в огромном большинстве случаев эта ненормальность - хорошо продуманная маска: либо для самозащиты, чтобы в случае чего сослаться на собственное юродство и спастись от всякого рода обвинений, либо для саморекламы.
5. - В.Ч.), в имен. пад. мн. ч. женскаго рода 10) Писать в родительном падеже единственного числа местоимений личнаго женскаго рода ее (или ее) вместо ея". И конечно, не нужно в наше время, слепо следуя этим пунктам (', 10), менять местоимение ея на ее и оне на они, тем более что в огромном большинстве случаев печатают вовсе не ее, а уродливое ее.